Gara di rutti

Gara di rutti
Titolo originale: Burping Contest
Stagione/episodio: 1x06
Codice produzione: MG06
Prima TV : 28 giugno 1987

Gara di rutti è il sesto episodio della prima stagione de I corti. È andato in onda al Tracey Ullman Show il 28 giugno 1987.

Trama

Bart e Lisa stanno facendo una gara di rutti, aiutandosi bevendo una bibita. Vengono interrotti da Marge, che dice loro che non ammette rutti in casa sua. Appena se ne va, essi riprendono con la gara. Proprio mentre Bart sta per fare un altro rutto, Marge rientra e li sgrida nuovamente: il maggiore deve così trattenerlo. Appena la madre se ne va, libera il rutto che aveva trattenuto: è di gran lunga più potente degli altri, tant'è che Bart cade per terra mentre Lisa e Maggie, che assistevano, gli applaudono. I ragazzi ovviamente continuano, e Marge riprende loro una terza volta dicendo che i rutti sono rumorosi e volgari. Dopodichè Bart si dichiara il più forte nel ruttare, ma Maggie si toglie il ciuccio, rutta, e viene dichiarata vincitrice da Lisa. Ancora una volta i ragazzi continuano; Marge li riprende e sopraggiunge Homer che, improvvisamente rutta anch'egli. I ragazzi allora si congratulano con il padre.